Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Diese Website wird von der Freiwilligen Feuerwehr Leichlingen betrieben. Die Feuerwehr ist eine Einrichtung der Stadt Leichlingen (§ 1 BHKG NRW); datenschutzrechtlich Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist daher die Stadt:

Stadt Leichlingen (Rhld.)
vertreten durch den Bürgermeister
Am Büscherhof 1
42799 Leichlingen
Telefon: 02175 992-0
E-Mail: info@leichlingen.de

In Angelegenheiten, die diese Website betreffen, erreichen Sie die Freiwillige Feuerwehr Leichlingen unter info@feuerwehr-leichlingen.de.

2. Datenschutzbeauftragte/r

Den behördlichen Datenschutzbeauftragten der Stadt Leichlingen erreichen Sie unter:

Frank Werner
Stadt Leichlingen (Rhld.), Am Büscherhof 1, 42799 Leichlingen
Telefon: 02175 992-248
E-Mail: datenschutz@leichlingen.de

3. Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und unserer Inhalte erforderlich ist. Als öffentliche Stelle stützen wir die Verarbeitung in der Regel auf Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 3 DSG NRW: Die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt – hier die Information der Bevölkerung über Aufgaben, Einheiten und Einsätze der Feuerwehr sowie die Gewinnung ehrenamtlichen Nachwuchses.

Soweit Sie uns eine Einwilligung erteilt haben (etwa für die Veröffentlichung eines Fotos), ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.

Auf ein „berechtigtes Interesse“ nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen wir uns bei der Erfüllung unserer öffentlichen Aufgaben nicht, da diese Rechtsgrundlage Behörden insoweit nicht offensteht (Art. 6 Abs. 1 Unterabs. 2 DSGVO).

4. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters. Diese werden in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden in der Regel:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (in den Logfiles unseres Anbieters STRATO anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei sowie die übertragene Datenmenge
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser diese übermittelt

Diese Verarbeitung ist zwingend erforderlich, um die Website auszuliefern und den technischen Betrieb sicherzustellen sowie Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 DSG NRW. Unser Hosting-Anbieter STRATO anonymisiert die IP-Adresse in den Logfiles und speichert diese Zugriffsdaten für höchstens sieben Tage; danach werden sie gelöscht bzw. anonymisiert. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.

5. Hosting

Diese Website und die zugehörigen E-Mail-Postfächer werden nicht auf eigenen Servern betrieben, sondern bei einem externen Dienstleister in Deutschland gehostet:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin

Der Anbieter verarbeitet die beim Seitenaufruf anfallenden Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Grundlage ist ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, der mit STRATO besteht. Die Server befinden sich in Rechenzentren in Deutschland.

6. Schriftarten

Diese Website verwendet Schriftarten („Web Fonts“), die auf unserem eigenen Webspace gespeichert sind und ausschließlich von dort geladen werden. Eine Verbindung zu Servern Dritter – insbesondere zu Google Fonts – wird dabei nicht hergestellt. Es werden dadurch keine Daten, insbesondere keine IP-Adressen, an Dritte übertragen.

7. Cookies und Reichweitenmessung

Im öffentlich zugänglichen Bereich dieser Website werden keine Cookies gesetzt und keine vergleichbaren Techniken eingesetzt, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen. Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste (etwa Google Analytics oder Matomo), keine Zählpixel und keine Werbenetzwerke. Es findet keine Profilbildung statt. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich – aus diesem Grund fragt diese Website Sie auch nicht nach einer Cookie-Zustimmung.

Ausgenommen ist der passwortgeschützte interne Bereich für Angehörige der Feuerwehr (siehe Abschnitt 11), in dem ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie verwendet wird.

8. Fotos, Einsatzberichte und Namensnennungen

Einsatzberichte: Wir veröffentlichen Berichte über unsere Einsätze. Diese enthalten Datum, Uhrzeit, Einsatzstichwort, den Ortsteil oder die Straße sowie eine Beschreibung des Einsatzverlaufs. Namen, Anschriften oder Gesundheitsdaten von Betroffenen werden nicht veröffentlicht. Sollten Angaben im Einzelfall dennoch einen Rückschluss auf einzelne Personen zulassen, wenden Sie sich bitte an uns – wir prüfen die Veröffentlichung dann erneut und passen sie erforderlichenfalls an.

Fotos: Auf dieser Website veröffentlichen wir Fotos aus Einsätzen, Übungen und dem Wehralltag. In aller Regel handelt es sich um Angehörige der Feuerwehr in Dienst- bzw. Einsatzkleidung im Rahmen ihrer Tätigkeit; die Aufnahmen dienen der Darstellung der Feuerwehr und ihrer Aufgaben in der Öffentlichkeit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 DSG NRW; ergänzend gelten die §§ 22, 23 KunstUrhG. Angehörige der Feuerwehr stimmen der Anfertigung und Veröffentlichung solcher Aufnahmen im Rahmen ihres Aufnahmeantrags in die Feuerwehr zu. Wenn Sie auf einem Foto abgebildet sind und dessen Entfernung wünschen, genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse – wir entfernen die Aufnahme dann zeitnah.

Namen von Funktionsträgern: Auf den Seiten zu unseren Einheiten sowie auf den Kontaktseiten nennen wir Namen und Funktionen von Führungskräften und Ansprechpersonen der Feuerwehr. Diese Veröffentlichung dient der Erreichbarkeit und Transparenz gegenüber der Bevölkerung; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 DSG NRW und, soweit es sich um Beschäftigtendaten handelt, § 18 DSG NRW.

9. Kontaktaufnahme

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 DSG NRW. Ihre Angaben geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Bitte beachten Sie: Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg mitgelesen werden. Übersenden Sie uns auf diesem Weg daher bitte keine sensiblen Informationen. In Notfällen wählen Sie bitte immer den Notruf 112 – Notfallmeldungen per E-Mail oder über soziale Netzwerke werden nicht bearbeitet.

10. Verweise auf soziale Netzwerke und externe Links

Auf dieser Website: Wir verlinken auf unsere Auftritte bei Facebook, Instagram und TikTok sowie auf unseren WhatsApp-Kanal. Dabei handelt es sich ausschließlich um einfache Links. Es sind keine Inhalte, Schaltflächen oder Plugins dieser Netzwerke in unsere Seiten eingebettet. Beim bloßen Besuch dieser Website werden daher keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; ab diesem Zeitpunkt ist der jeweilige Anbieter für die Datenverarbeitung verantwortlich.

Unsere Profile in den sozialen Netzwerken: Wir betreiben eigene Auftritte bei Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland), bei TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Irland) sowie einen WhatsApp-Kanal (WhatsApp Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Besuchen Sie diese Profile, verarbeiten die Anbieter Ihre personenbezogenen Daten (etwa Nutzungsverhalten und Interaktionen) nach ihren eigenen Bestimmungen – auch zu eigenen Zwecken wie Analyse und Werbung. Auf Umfang und Verarbeitung dieser Daten haben wir keinen Einfluss.

Soweit beim Besuch unserer Auftritte bei Facebook und Instagram anonymisierte Statistiken („Insights“) entstehen, sind wir gemeinsam mit Meta dafür verantwortlich (gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 DSGVO). Das Wesentliche dieser Vereinbarung stellt Meta unter facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum bereit. Die Verarbeitung kann auch Datenübermittlungen in die USA umfassen. Rechtsgrundlage für den Betrieb unserer Auftritte ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 DSG NRW (Öffentlichkeitsarbeit der Feuerwehr).

Ihre Rechte als betroffene Person können Sie sowohl uns gegenüber als auch direkt gegenüber dem jeweiligen Anbieter geltend machen. Einzelheiten zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzerklärungen der Anbieter: Meta/Facebook & Instagram, TikTok und WhatsApp. Gleiches gilt für sonstige externe Links auf dieser Website.

11. Interner Bereich für Angehörige der Feuerwehr

Diese Website enthält einen passwortgeschützten Bereich, der ausschließlich Angehörigen der Feuerwehr Leichlingen zur Verfügung steht. Für die Nutzung verarbeiten wir:

• Benutzername und Anzeigename
• Ihr Passwort – ausschließlich als nicht rückrechenbarer Hash-Wert; im Klartext ist es uns nicht bekannt
• Berechtigungen sowie den Zeitpunkt der letzten Anmeldung
• bei hochgeladenen Dateien und Inhalten: Dateiname, Zeitpunkt des Uploads und die hochladende Person

Zweck ist die Bereitstellung interner Informationen und die Pflege der Website-Inhalte; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO i. V. m. § 3 DSG NRW sowie § 18 DSG NRW. Für die Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das Ihre Anmeldung während des Besuchs aufrechterhält. Es enthält keine personenbezogenen Inhalte, wird nicht zu Analysezwecken genutzt und beim Schließen des Browsers bzw. beim Abmelden gelöscht. Diese Verarbeitung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig. Zugangsdaten werden gelöscht, sobald die Zugangsberechtigung endet.

12. Empfänger der Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist, Sie eingewilligt haben oder dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO greift unser Hosting-Anbieter (Abschnitt 5) auf die technisch anfallenden Daten zu. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Haben Sie uns eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an den in Abschnitt 1 genannten Verantwortlichen oder an die/den Datenschutzbeauftragte/n (Abschnitt 2).

14. Widerspruchsrecht

Da wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

17. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Für die reine Nutzung dieser Website müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Erforderlich ist allein die technische Übermittlung Ihrer IP-Adresse, ohne die eine Auslieferung der Seiten nicht möglich ist. Bei einer Kontaktaufnahme benötigen wir die Angaben, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für eine Antwort notwendig sind.

18. Sicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt durchgängig verschlüsselt über HTTPS (erkennbar am Schloss-Symbol in Ihrem Browser); Aufrufe über HTTP werden automatisch auf die verschlüsselte Verbindung umgeleitet.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung dieser Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, sie anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.